Isaías 8:1
Entonces me dijo Jehovah: 'Toma una tabla grande y escribe en ella con punzón de hombre, tocante a Maher-salal-jas-baz.'
Otras versiones de la Biblia
El Señor me dijo: 'Toma una tablilla grande y, con un estilete común, escribe sobre ella: Tocante a Maher Salal Jasbaz.
Dios me dijo: «Isaías, quiero que llames al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías, para que sean testigos de lo que vas a hacer. Delante de ellos tomarás una tabla de arcilla grande y escribirás, con letras grandes y claras, el nombre Maher-salal-hasbaz, que significa “Ya viene la destrucción, ya están aquí los ladrones”».
Yahveh me dijo: «Toma una placa grande, escribe en ella con buril: de Maher Salal Jas Baz,
Me dijo Jehová: Toma una tabla grande, y escribe en ella con caracteres legibles tocante a Maher-salal-hasbaz.
Y ME dijo Jehová: Toma una tabla grande, y escribe en ella en estilo de hombre tocante a Maher-salal-hash-baz.
Contexto del verso
- 1Entonces me dijo Jehovah: 'Toma una tabla grande y escribe en ella con punzón de hombre, tocante a Maher-salal-jas-baz.'
- 2Llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías.
- 3Me llegué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Jehovah me dijo: 'Ponle por nombre Maher-salal-jas-baz,
