Jeremías 1:6

Y yo dije: —¡Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho.

Otras versiones de la Biblia

Yo le respondí: '¡Ah, Señor mi Dios! ¡Soy muy joven, y no sé hablar!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Le contesté: —Dios todopoderoso, yo no sé hablar en público, y todavía soy muy joven.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo dije: «¡Ah, Señor Yahveh! Mira que no sé expresarme, que soy un muchacho.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y yo dije: ¡Ah! ¡ah, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
—Antes que yo te formase en el vientre, te conocí; y antes que salieses de la matriz, te consagré y te di por profeta a las naciones.
6
Y yo dije: —¡Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho.
7
Pero Jehovah me dijo: —No digas: 'Soy un muchacho'; porque a todos a quienes yo te envíe tú irás, y todo lo que te mande dirás.