Jeremías 10:23
Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos.
Otras versiones de la Biblia
Señor, yo sé que el *hombre no es dueño de su destino, que no le es dado al caminante dirigir sus propios pasos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jeremías oró así: «Dios mío, yo sé que nadie es dueño de su vida y su futuro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo sé, Yahveh, que no depende del hombre su camino, que no es del que anda enderezar su paso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá.
- 23Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos.
- 24Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas.
