Jeremías 10:24

Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas.

Otras versiones de la Biblia

Corrígeme, Señor, pero con *justicia, y no según tu ira, pues me destruirías.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Te pido que nos corrijas, pero hazlo con justicia. No nos corrijas mientras estés enojado, pues nos destrozarías por completo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Corrígeme, Yahveh, pero con tino, no con tu ira, no sea que me quede en poco.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

23
Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos.
24
Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas.
25
Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob; lo han devorado y consumido, y han desolado su morada.