Jeremías 10:8
Son torpes e insensatos a la vez. El mismo ídolo de madera es una lección de vanidades:
Otras versiones de la Biblia
Todos son *necios e insensatos, educados por inútiles ídolos de palo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los habitantes de esas naciones son gente tonta y bruta, pues tienen por maestros a ídolos de palo que no sirven para nada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todos a la par son estúpidos y necios: lección de madera la que dan los ídolos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7¡Quién no te temerá, oh Rey de las naciones! Porque a ti se te debe temer. Entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay nadie semejante a ti.
- 8Son torpes e insensatos a la vez. El mismo ídolo de madera es una lección de vanidades:
- 9Traen plata laminada de Tarsis y oro de Ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. Sus vestiduras son de material azul y de púrpura; todas son obra de expertos.
