Jeremías 11:3

Tú les dirás que así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Maldito el hombre que no obedece las palabras de este pacto

Otras versiones de la Biblia

Diles que así ha dicho el Señor, Dios de Israel: Maldito sea el *hombre que no obedezca los términos de este pacto,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Diles que yo soy el Dios de Israel, y que maldeciré a quien no obedezca las obligaciones del pacto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y diles: Así dice Yahveh, el Dios de Israel: Maldito el varón que no escuche los términos de esta alianza

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y les dirás tú: Así dice Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

2
—Escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén.
3
Tú les dirás que así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Maldito el hombre que no obedece las palabras de este pacto
4
que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: ‘Oíd mi voz y haced conforme a todo lo que yo os mando. Así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios;