Jeremías 12:8
Mi heredad llegó a ser para mí como el león en el bosque. Contra mí levantó su voz; por tanto, la aborrecí.
Otras versiones de la Biblia
Mis herederos se han comportado conmigo como leones en la selva. Lanzan rugidos contra mí; por eso los aborrezco.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
porque se rebeló contra mí. Se portó conmigo como león salvaje.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se ha portado conmigo mi heredad como un león en la selva: me acosaba con sus voces; por eso la aborrecí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi heredad fue para mí como león en la selva; contra mí dio su rugido; por tanto, la aborrecí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Fue para mí mi heredad como león en breña: contra mí dio su voz; por tanto la aborrecí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos.
- 8Mi heredad llegó a ser para mí como el león en el bosque. Contra mí levantó su voz; por tanto, la aborrecí.
- 9¿Es para mí mi heredad como una ave de rapiña pintada, contra la cual están alrededor otras aves de rapiña? Id, reunid a todos los animales del campo; sean traídos para que la devoren.
