Otras versiones de la Biblia
Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Ustedes se creen buenos, pero son malos y mentirosos; ¡no tienen remedio!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El corazón es lo más retorcido; no tiene arreglo: ¿quién lo conoce?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Será como un árbol plantado junto a las aguas y que extiende sus raíces a la corriente. No temerá cuando venga el calor, sino que sus hojas estarán verdes. En el año de sequía no se inquietará, ni dejará de dar fruto.
- 9'Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. ¿Quién lo conocerá?
- 10Yo, Jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras.'
