Jeremías 2:14
'¿Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? ¿Por qué ha llegado a ser una presa?
Otras versiones de la Biblia
¿Acaso es Israel un esclavo? ¿Nació en la esclavitud? ¿Por qué entonces lo saquean?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Es un esclavo Israel, o nació siervo? Pues ¿cómo es que ha servido de botín?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Porque dos males ha hecho mi pueblo: Me han abandonado a mí, que soy fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen el agua.
- 14'¿Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? ¿Por qué ha llegado a ser una presa?
- 15Los leones rugieron contra él, emitieron su voz e hicieron de su tierra una desolación. Sus ciudades están devastadas y sin habitantes.
