Otras versiones de la Biblia
¡Maldito el día en que nací! ¡Maldito el día en que mi madre me dio a luz!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Maldito el día en que nací! Maldito el que le dijo a mi padre: “¡Te felicito! ¡Tuviste un hijo varón!”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Maldito el día en que nací! ¡el día que me dio a luz mi madre no sea bendito!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores.
- 14Maldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
- 15Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo: 'Un hijo varón te ha nacido,' causándole mucha alegría.
