Jeremías 22:9
Y responderán: Porque abandonaron el pacto de Jehovah su Dios, y se postraron ante otros dioses y les rindieron culto.’'
Otras versiones de la Biblia
Y se le responderá: Porque abandonaron el *pacto del Señor su Dios, adorando y sirviendo a otros dioses. '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y la respuesta será que ustedes adoraron a otros dioses y no cumplieron con mi pacto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y les dirán: «Es porque dejaron la alianza de su Dios Yahveh, y adoraron a otros dioses y les sirvieron.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se les responderá: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos y les sirvieron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dirán: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros: ¿Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad?
- 9Y responderán: Porque abandonaron el pacto de Jehovah su Dios, y se postraron ante otros dioses y les rindieron culto.’'
- 10No lloréis por un muerto; no os condoláis por él. Llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació.
