Otras versiones de la Biblia
Los pastores no tendrán escapatoria; no podrán huir los jefes del rebaño.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Jefes y gobernantes del pueblo, ¡no podrán escapar a ninguna parte! ¡Sólo se oirán sus gritos de dolor, porque Dios está furioso y ha destruido sus campos! ¡Ya no tienen qué comer!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No habrá evasión para los pastores ni escapatoria para los mayorales.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se acabará la huída de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34¡Gemid, oh pastores, y gritad! Revolcaos en el polvo, oh mayorales del rebaño; porque se han cumplido los días para que seáis degollados y dispersados. Y caeréis como carneros escogidos.
- 35Se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
- 36Se oye el ruido del griterío de los pastores, y del gemido de los mayorales del rebaño. Porque Jehovah ha devastado sus prados.
