Otras versiones de la Biblia
Así me dijo el Señor: 'Hazte un yugo y unas correas, y póntelos sobre el cuello.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios me dijo: «Jeremías, quiero que fabriques un yugo de madera y que le pongas unas correas para atarlo a tu cuello.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Así me ha dicho Yahveh: «Hazte unas coyundas y un yugo, póntelo sobre la cerviz,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1En el principio del reinado de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah a Jeremías.
- 2Jehovah me dijo así: 'Haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello.
- 3Luego los enviarás al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá.
