Jeremías 29:15

Vosotros habéis dicho: 'Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia.'

Otras versiones de la Biblia

Ustedes podrán decir: 'El Señor nos ha dado profetas en Babilonia',

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”Tal vez dirán ustedes que yo les he puesto profetas en Babilonia. Pero debo aclararles algo. Yo, el Dios todopoderoso, voy a mandar guerra, hambre y enfermedades contra el rey que ocupa el trono de David, y contra todos los parientes de ustedes que aún quedan en Jerusalén, es decir, contra todos los que no fueron llevados como esclavos a Babilonia. ¡Serán como higos podridos, que de tan podridos no se pueden comer!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«En cuanto a eso que decís: “Nos ha suscitado Yahveh profetas en Babilonia”,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas habéis dicho: Jehová nos ha suscitado profetas en Babilonia.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Me dejaré hallar de vosotros, dice Jehovah, y os restauraré de vuestra cautividad. Os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares a donde os he expulsado, dice Jehovah. Y os haré volver al lugar de donde hice que os llevaran cautivos.'
  • 15
    Vosotros habéis dicho: 'Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia.'
  • 16
    Pero así ha dicho Jehovah acerca del rey que está sentado sobre el trono de David y de todo el pueblo que habita en esta ciudad, vuestros hermanos que no salieron en cautividad con vosotros;

Imagen del verso

Vosotros habéis dicho: 'Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia.' - Jeremías 29:15