Jeremías 3:11
Jehovah me dijo además: 'Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá.
Otras versiones de la Biblia
El Señor me dijo: 'La apóstata Israel ha resultado ser más justa que la infiel Judá.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios también me dijo: «Jeremías, aunque Israel me fue infiel, al fin de cuentas resultó ser mejor que Judá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y me dijo Yahveh: Más justa se ha manifestado Israel, la apóstata, que Judá, la pérfida.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y me dijo Jehová: Ha resultado justa la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y me dijo Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad,' dice Jehovah.
- 11Jehovah me dijo además: 'Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá.
- 12Vé y proclama estas palabras hacia el norte. Dirás: ‘Vuelve, oh apóstata Israel, dice Jehovah. No haré caer mi ira sobre vosotros, porque soy misericordioso, dice Jehovah. No guardaré enojo para siempre.
