Otras versiones de la Biblia
No hace mucho me llamabas: Padre mío, amigo de mi juventud,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hasta hace poco me decías que me querías como a un esposo, que yo era el novio de tu juventud.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Es que entonces mismo no me llamabas: «Padre mío; el amigo de mi juventud eres tú?;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha faltado la lluvia tardía. Sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste tener vergüenza.
- 4¿Acaso no me llamas ahora: ‘Padre mío’, o ‘Tú eres el amigo de mi juventud’?
- 5‘¿Guardará enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará?’ He aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.'
