Jeremías 30:12

Porque así ha dicho Jehovah: Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave.

Otras versiones de la Biblia

'Así dice el Señor: 'Tu herida es incurable, tu llaga no tiene remedio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios también le dijo a Jerusalén: «Tu herida es una llaga que ya no tiene remedio.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque así dice Yahveh: Irremediable es tu quebranto, incurable tu herida.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque así ha dicho Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y dolorosa tu llaga.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
Porque yo estoy contigo para salvarte, dice Jehovah. Ciertamente haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te he dispersado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. De ninguna manera te daré por inocente.
12
Porque así ha dicho Jehovah: Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave.
13
No hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera.