Jeremías 30:23
'He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos.
Otras versiones de la Biblia
La tempestad del Señor ha estallado con furor; una tempestad huracanada se ha desatado sobre los malvados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Mi enojo es como una tormenta que azotará a los malvados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mirad que una tormenta de Yahveh ha estallado, un torbellino remolinea: sobre la cabeza de los malos descarga.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor; la tempestad que se prepara, sobre la cabeza de los impíos reposará.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor, la tempestad que se apareja; sobre la cabeza de los impíos reposará.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios.
- 23'He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos.
- 24No se apartará el ardor de la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis.
