Era el mes noveno, y el rey estaba en la casa de invierno, donde había un brasero encendido delante de él.
Era el mes noveno, y por eso el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un brasero encendido.
Era el mes de Quislev, y hacía frío, así que el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un calentador.
El rey estaba sentado en la casa de invierno, - era en el mes noveno -, con un brasero delante encendido.
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él.
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;