Jeremías 43:13
Además, romperá los obeliscos de Heliópolis, la cual está en la tierra de Egipto, e incendiará los templos de los dioses de Egipto.’'
Otras versiones de la Biblia
Destruirá los obeliscos de Bet Semes,[2] y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto. '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Romperá los cipos de Bet Semes que hay en Egipto, y los templos de los dioses egipcios abrasará.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Además quebrará las estatuas de Bet-semes, que está en tierra de Egipto, y los templos de los dioses de Egipto quemará a fuego.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Además, quebrará las estatuas de Betsemes, que es en tierra de Egipto, y las casas de los dioses de Egipto quemará a fuego.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Vendrá y golpeará la tierra de Egipto: los que a muerte, a muerte; los que a cautividad, a cautividad; los que a espada, a espada.
- 12Prenderá fuego a las casas de los dioses de Egipto y las incendiará, y a ellos los llevará cautivos. Limpiará la tierra de Egipto, como un pastor limpia su ropa, y saldrá de allí en paz.
- 13Además, romperá los obeliscos de Heliópolis, la cual está en la tierra de Egipto, e incendiará los templos de los dioses de Egipto.’'
