Otras versiones de la Biblia
No le haremos caso al mensaje que nos diste en el *nombre del Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Escucha, Jeremías: Este mensaje que nos has dado de parte de Dios, no lo vamos a obedecer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«En eso que nos has dicho en nombre de Yahveh, no te hacemos caso,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no la oiremos de ti;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no oímos de ti:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Entonces todos los hombres que sabían que sus mujeres quemaban incienso a otros dioses, y todas las mujeres que estaban presentes y una gran concurrencia, todo el pueblo que habitaba en Patros en tierra de Egipto, respondieron a Jeremías diciendo:
- 16—La palabra que nos has hablado en nombre de Jehovah, no te la escucharemos.
- 17Más bien, pondremos por obra toda palabra que ha salido de nuestra boca, para quemar incienso a la Reina del Cielo y para derramarle libaciones, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros magistrados, tanto en las ciudades de Judá como en las calles de Jerusalén. Pues fuimos saciados de pan, nos fue bien y no vimos mal alguno.
