Jeremías 48:31
'Por tanto, lamentaré sobre Moab; clamaré sobre todo Moab, y gemiré por los hombres de Quir-jaréset.
Otras versiones de la Biblia
Por eso lloro por Moab; gimo por toda su gente, sollozo por el pueblo de Quir Jeres.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por eso lloro y me angustio por la gente de Moab y de Quir-heres.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Así que, por Moab ulularé y por Moab entero gritaré; por los hombres de Quir Jeres suspiraré:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto, yo aullaré sobre Moab; sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-hares gemiré.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto yo aullaré sobre Moab, y sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-heres gemiré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Yo conozco su cólera, dice Jehovah; pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen.
- 31'Por tanto, lamentaré sobre Moab; clamaré sobre todo Moab, y gemiré por los hombres de Quir-jaréset.
- 32Lloraré por ti más que por Jazer, oh vid de Sibma. Tus brotes pasaban las aguas y llegaban hasta las aguas de Jazer. Sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia ha caído el destructor.
