Otras versiones de la Biblia
Moab será destruida como nación, porque ha desafiado al Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ustedes, los que viven en Moab, tratarán de escapar, pero sin éxito, pues caerán de trampa en trampa; y aun si lograran escapar, acabarán por caer en la tumba. Ya está muy cerca el día en que castigaré a Moab; y dejará de ser una nación porque se rebeló contra mí. Les juro que así será.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Devastado está Moab que ya no es pueblo, porque contra Yahveh se engrandeció.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Moab será destruido hasta dejar de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Moab será destruido para dejar de ser pueblo: porque se engrandeció contra Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 41Las ciudades serán tomadas, y sus fortificaciones capturadas. En aquel día el corazón de los valientes de Moab será como el corazón de una mujer en angustia.
- 42Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah.
- 43Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah.
