Jeremías 5:12

Negaron a Jehovah y dijeron: 'El no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre.

Otras versiones de la Biblia

Ellas han negado al Señor, y hasta dicen: '¡Dios no existe! Ningún mal vendrá sobre nosotros, no sufriremos guerras ni hambre.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Se han atrevido a negarme; ¡hasta afirman que yo no existo! Dicen que nada malo les pasará, que vivirán en paz y no pasarán hambre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Renegaron de Yahveh diciendo: «¡El no cuenta!, ¡no nos sobrevendrá daño alguno, ni espada ni hambre veremos!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Negaron a Jehová, y dijeron: El no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos espada ni hambre;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Negaron a Jehová, y dijeron: Él no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos espada ni hambre;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá,' dice Jehovah.
12
Negaron a Jehovah y dijeron: 'El no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre.
13
Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos.'