Jeremías 5:25
Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
Otras versiones de la Biblia
Las iniquidades de ustedes les han quitado estos beneficios; sus pecados los han privado de estas bendiciones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero todo esto ha cambiado por causa de sus muchos pecados; por eso ustedes ya no disfrutan de todos esos beneficios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todo esto lo trastornaron vuestras culpas y vuestros pecados os privaron del bien.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24No dicen en su corazón: ‘Temamos, pues, a Jehovah nuestro Dios, que da en su tiempo la lluvia temprana y la tardía, y nos guarda los tiempos establecidos para la siega.’
- 25Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
- 26Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres.
