Otras versiones de la Biblia
Son como caballos bien cebados y fogosos; todos relinchan por la mujer ajena.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Parecen caballos en celo: ¡relinchan de ganas por la mujer ajena!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Son caballos lustrosos y vagabundos: cada cual relincha por la mujer de su prójimo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como caballos bien alimentados de mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7'¿Por qué te he de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es Dios. Yo los sacié, pero ellos cometieron adulterio y frecuentaron casas de prostitutas.
- 8Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo.
- 9¿No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. ¿No tomará venganza mi alma de una nación como ésta?
