Jeremías 50:38
Sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. Porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen.
Otras versiones de la Biblia
¡Muerte a sus aguas! ¡Que queden secas! Porque Babilonia es un país de ídolos, de ídolos terribles que provocan la locura.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Tantos ídolos hay en Babilonia que la gente ha perdido la razón.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Sequía a sus aguas y se secarán; porque tierra de ídolos es aquélla, y por sus Espantos pierden la cabeza!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sequedad sobre sus aguas, y se secarán; porque es tierra de ídolos, y se entontecen con imágenes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sequedad sobre sus aguas, y se secarán: porque tierra es de esculturas, y en ídolos enloquecen.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 37La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros; viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados.
- 38Sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. Porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen.
- 39'Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas; también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación.
