Jeremías 51:32
Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados.
Otras versiones de la Biblia
Los vados han sido ocupados, e incendiados los esteros; llenos de pánico quedaron los guerreros.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y sus vados fueron ocupados y los cañaverales incendiados, y los guerreros se atemorizaron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo.
- 32Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados.
- 33Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era. Ya es tiempo de trilla. Dentro de poco le vendrá el tiempo de la siega.
