Jeremías 7:26
Pero no me escucharon ni inclinaron su oído; más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres.
Otras versiones de la Biblia
Con todo, no me obedecieron ni me prestaron atención, sino que se obstinaron y fueron peores que sus antepasados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y a pesar de todo eso, ellos no me obedecen ni me prestan atención, sino que son peores que sus antepasados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero no me escucharon ni aplicaron el oído, sino que atiesando la cerviz hicieron peor que sus padres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas no me oyeron ni inclinaron su oído; antes endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta este día, os envié todos mis siervos los profetas, persistentemente, día tras día.
- 26Pero no me escucharon ni inclinaron su oído; más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres.
- 27'Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán.
