Jeremías 8:15

Esperamos paz, y no hay tal bien; tiempo de sanidad, y he aquí, terror.

Otras versiones de la Biblia

Esperábamos paz, pero no llegó nada bueno. Esperábamos un tiempo de salud, pero sólo nos llegó el terror.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esperábamos que nos fuera bien, pero nada bueno hemos recibido; esperábamos ser sanados, pero estamos llenos de miedo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; el tiempo de la cura, y se presenta el miedo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Esperamos paz, y no hubo bien; día de curación, y he aquí turbación.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
¿Por qué nos quedamos sentados? Reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas y perezcamos allí, porque Jehovah nuestro Dios nos ha hecho perecer. Nos ha hecho beber aguas envenenadas, porque hemos pecado contra Jehovah.
15
Esperamos paz, y no hay tal bien; tiempo de sanidad, y he aquí, terror.
16
Desde Dan se ha oído el relincho de sus caballos. Toda la tierra tiembla a causa del relincho de sus corceles. Vienen y devoran la tierra y su plenitud, la ciudad y sus habitantes.