Otras versiones de la Biblia
'Pasó la cosecha, se acabó el verano, y nosotros no hemos sido salvados.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El pueblo dijo: «Ya el verano terminó, y la cosecha llegó a su fin, pero nosotros seguimos sufriendo». Y yo respondí:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La siega pasó, el verano acabó, mas nosotros no estamos a salvo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pasó la siega, se acabó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19¡He aquí, la voz del grito de la hija de mi pueblo que viene de lejana tierra! ¿Acaso no está Jehovah en Sion? ¿Acaso no está en ella su Rey? ¿Por qué me han provocado a ira con sus imágenes talladas, con las vanidades del extranjero?
- 20Ha pasado la siega, se ha acabado el verano, ¡y nosotros no hemos sido salvos!
- 21Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí.
