Jeremías 8:21
Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí.
Otras versiones de la Biblia
Por la herida de mi pueblo estoy herido; estoy de luto, el terror se apoderó de mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Veo sufrir a mi pueblo, y eso me duele, me entristece y me asusta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Me duele el quebranto de la hija de mi pueblo; estoy abrumado, el pánico se apodera de mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Ha pasado la siega, se ha acabado el verano, ¡y nosotros no hemos sido salvos!
- 21Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí.
- 22¿Acaso no hay bálsamo en Galaad? ¿Acaso no hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo?
