Job 10:1
Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.
Otras versiones de la Biblia
'¡Ya estoy harto de esta vida! Por eso doy rienda suelta a mi queja; desahogo la amargura de mi alma.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si doy rienda suelta a mi queja y a la amargura que llevo dentro, es porque estoy cansado de la vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Asco tiene mi alma de mi vida: derramaré mis quejas sobre mí, hablaré en la amargura de mi alma.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Está mi alma hastiada de mi vida; /nDaré libre curso a mi queja, /nHablaré con amargura de mi alma.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi alma está hastiada de mi vida: Daré yo rienda suelta a mi queja sobre mí, hablaré en la amargura de mi alma.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.
- 2Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo.
- 3¿Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos?
