Otras versiones de la Biblia
Si me levanto, me acechas como un león y despliegas contra mí tu gran poder.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Siempre me estás vigilando, como si fueras un león al acecho; apenas hago el menor movimiento, me haces sentir tu poder.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y si la levanto, como un león me das caza, y repites tus proezas a mi costa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; /nY vuelves a hacer en mí maravillas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si levanto mi cabeza, me cazas como a león, y vuelves a hacer en mí maravillas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Si soy culpable, ¡ay de mí! Pero aun siendo justo, no levanto mi cabeza, pues estoy harto de ignominia y de ver mi aflicción.
- 16Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas.
- 17Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra.
