Job 10:18
¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
Otras versiones de la Biblia
'¿Por qué me hiciste salir del vientre? ¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”¿Por qué me dejaste nacer? ¡Ojalá me hubiera muerto, sin que nadie llegara a conocerme!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Para qué me sacaste del seno? Habría muerto sin que me viera ningún ojo;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué me sacaste de la matriz? /nHubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra.
- 18¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
- 19Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba.
