Otras versiones de la Biblia
¡Preferiría no haber existido, y haber pasado del vientre a la tumba!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Más me valdría no haber nacido, y pasar directamente a la tumba!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
sería como si no hubiera existido, del vientre se me habría llevado hasta la tumba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Fuera como si nunca hubiera existido, /nLlevado del vientre a la sepultura.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Fuera, como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
- 19Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba.
- 20¿Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco,
