Otras versiones de la Biblia
'Tú me hiciste con tus propias manos; tú me diste forma. ¿Vas ahora a cambiar de parecer y a ponerle fin a mi vida?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Tú, con tus propias manos, me fuiste dando forma, como quien hace una olla de barro, como quien derrama crema para hacer queso; ¿por qué quieres quitarme la vida y hacerme volver al polvo?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tus manos me formaron, me plasmaron, ¡y luego, en arrebato, quieres destruirme!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tus manos me hicieron y me formaron; /n¿Y luego te vuelves y me deshaces?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tus manos me crearon y me formaron, ¿y luego te vuelves y me destruyes?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano.
- 8Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y después, cambiando, me destruyes?
- 9Acuérdate, por favor, de que tú me formaste como al barro, y que me harás volver al polvo.
