Job 11:17
Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía; aun la oscuridad te será como la alborada.
Otras versiones de la Biblia
Tu vida será más radiante que el sol de mediodía, y la oscuridad será como el amanecer.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tendrás una vida muy feliz. ¡Tus pesadillas más horribles, se convertirán en dulces sueños!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y más radiante que el mediodía surgirá tu existencia, como la mañana será la oscuridad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
La vida te será más clara que el mediodía; /nAunque oscureciere, será como la mañana.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tu existencia será más clara que el mediodía; Resplandecerás, y serás como la mañana:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Pues así te olvidarás de tu sufrimiento; como aguas que ya pasaron lo recordarás.
- 17Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía; aun la oscuridad te será como la alborada.
- 18Estarás confiado, porque hay esperanza; explorarás alrededor y te acostarás seguro.
