Otras versiones de la Biblia
Has dictado contra mí penas amargas; me estás cobrando[3] los pecados de mi juventud.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me estás condenando a un amargo sufrimiento; ¡me estás castigando por los pecados de mi juventud!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues escribes contra mí amargos fallos, me imputas las faltas de mi juventud;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué escribes contra mí amarguras, /nY me haces cargo de los pecados de mi juventud?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi juventud?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25¿Aterras a una hoja que es arrebatada? ¿Has de perseguir a una paja seca?
- 26Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud.
- 27Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies.
