Job 14:12
así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño.
Otras versiones de la Biblia
así los *mortales, cuando se acuestan, no se vuelven a levantar. Mientras exista el cielo, no se levantarán los mortales ni se despertarán de su sueño.
Mientras el cielo exista, no habrá uno solo de nosotros que se levante de la tumba; una vez que caiga muerto, no volverá a levantarse.
que el hombre que yace no se levantará, se gastarán los cielos antes que se despierte, antes que surja de su sueño.
Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; /nHasta que no haya cielo, no despertarán, /nNi se levantarán de su sueño.
Así el hombre yace, y no se tornará a levantar: Hasta que no haya cielo no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
Contexto del verso
- 11Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca;
- 12así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño.
- 13¡Cómo quisiera que me escondieses en el Seol, que me encubrieses hasta que se apaciguara tu furor y que fijases un plazo para acordarte de mí!
