Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra; así haces perecer la esperanza del hombre.
así como las aguas desgastan las rocas y los torrentes deslavan el suelo, así tú pones fin a la esperanza del hombre.
¡nos desgastamos como las rocas ante el constante paso del agua! Tú acabas con nuestras esperanzas; nos destrozas por completo,
las aguas desgastarán las piedras, inundará una llena los terrenos, así aniquilas tú la esperanza del hombre.
Las piedras se desgastan con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra; /nDe igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra; de igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.