Otras versiones de la Biblia
Es como las flores, que brotan y se marchitan; es como efímera sombra que se esfuma.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Somos como las flores: nacemos, y pronto nos marchitamos; somos como una sombra que pronto desaparece.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como la flor, brota y se marchita, y huye como la sombra sin pararse.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sale como una flor y es cortado, /nY huye como la sombra y no permanece.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones.
- 2Brota como una flor y se marchita; huye como una sombra y no se detiene.
- 3¿Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo?
