Otras versiones de la Biblia
Lo apabullas del todo, y él desaparece; lo desfiguras, y entonces lo despides.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
nos haces desaparecer, nos quitas la vida y luego nos mandas a la tumba.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le aplastas para siempre, y se va, desfiguras su rostro y le despides.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; /nDemudarás su rostro, y le despedirás.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y lo despedirás.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra; así haces perecer la esperanza del hombre.
- 20Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides.
- 21Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá.
