Job 14:22

Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él.

Otras versiones de la Biblia

Sólo siente el dolor de su propio cuerpo, y sólo de sí mismo se conduele.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sólo sentiremos en carne propia nuestro dolor y sufrimiento».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tan solo por él sufre su carne, sólo por él se lamenta su alma.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas su carne sobre él se dolerá, /nY se entristecerá en él su alma.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas su carne sobre él se dolerá, Y se entristecerá en él su alma.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

20
Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides.
21
Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá.
22
Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él.