Job 14:6
Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día.
Otras versiones de la Biblia
Aparta de él la mirada; déjalo en paz, hasta que haya gozado de su día de asalariado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Deja ya de vigilarnos! ¡Déjanos vivir tranquilos, y disfrutar de nuestro salario!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
aparta de él tus ojos, déjale, hasta que acabe, como un jornalero, su jornada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si tú lo abandonares, él dejará de ser; /nEntre tanto deseará, como el jornalero, su día.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Apártate de él, y que descanse hasta que, cual jornalero, haya cumplido su día.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. Tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar.
- 6Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día.
- 7Porque para el árbol hay esperanza; si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser.
