Otras versiones de la Biblia
Sus oídos perciben sonidos espantosos; cuando está en *paz, los salteadores lo atacan.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Siempre escuchan ruidos extraños, y cuando se encuentran en paz no faltan ladrones que los ataquen.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Grito de espanto resuena en sus oídos, en plena paz el bandido le asalta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Estruendos espantosos hay en sus oídos; /nEn la prosperidad el asolador vendrá sobre él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano.
- 21Voces de espanto resuenan en sus oídos; y aun en la paz vendrá su destructor.
- 22El no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada.
