Otras versiones de la Biblia
La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso sufren y tienen miedo como si un rey los atacara; saben que les viene la desgracia, pues se atrevieron a desafiar al Dios todopoderoso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
le espanta, la ansiedad y la angustia le invaden, como un rey pronto al asalto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tribulación y angustia le turbarán, /nY se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tribulación y angustia le aterrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Va errante en pos del pan, diciendo: '¿Dónde estará?' Sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano.
- 24Le aterran la tristeza y la aflicción; lo abruman como un rey listo para el ataque.
- 25Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso.
