Otras versiones de la Biblia
'Aunque su rostro esté hinchado de grasa, y le sobre carne en la cintura,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La gordura se les nota en la cara y en la cintura,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque tenía el rostro cubierto de grasa, en sus ijadas había echado sebo,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque la gordura cubrió su rostro, /nE hizo pliegues sobre sus ijares;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo.
- 27Aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas,
- 28habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros.
