Job 15:30
No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá.
Otras versiones de la Biblia
No podrá escapar de las tinieblas; una llama de fuego marchitará sus renuevos, y el aliento de Dios lo arrebatará.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No podrán escapar de la muerte, sino que serán como un árbol consumido por el fuego; ¡de un soplo, Dios los destruirá!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(ni escapará a las tinieblas). Agotará sus renuevos la llama, su flor será barrida por el viento.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No escapará de las tinieblas; /nLa llama secará sus ramas, /nY con el aliento de su boca perecerá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes; tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra.
- 30No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá.
- 31No confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.
