Otras versiones de la Biblia
Tu maldad pone en acción tu boca; hablas igual que los pícaros.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No necesito ser tu juez, pues tus palabras te condenan. Tienes tan sucia la mente que sólo dices mentiras.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ya que tu culpa inspira tus palabras, y eliges el hablar de los astutos,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque tu boca declaró tu iniquidad, /nPues has escogido el hablar de los astutos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios.
- 5Porque tu iniquidad instruye a tu boca, y adoptas el lenguaje de los astutos.
- 6Tu boca te condena, no yo; y tus labios testifican contra ti.
